Do I need to create a SpecFlow account to use SpecFlow+ Runner on a build server

No. SpecFlow+ Runner recognizes the most popular build servers and does not require a product activation when running in build server mode. If you encounter problems with running your tests on a build server please open a support request with the details of your build server.