Generating features from template files to increase a level of parallelization

Hello,

As supported test runners allow for parallelization on feature level, I'm looking for a solution for my case to speed up test execution.

Currently, my feature files contain scenario outline with multiple example sets:

Scenario Outline

Example A:

Example B:

Example C:

I wondering if there is possibility to create ‘parent feature’ so actual feature files are build PER EXAMPLE SET when building a project. This would make them run in parallel.

I've found some general information here https://specflow.org/challenges/groups-of-similar-scenarios/#use-template-files, but I'm not sure how can I use mentioned Cucumber Preprocessor or Handlebars in my project. Did anyone try similar approach and maybe have some useful materials that could help me implement it? Or maybe there is already working solution that I could use?